It is indeed a trivial kind of news to me (and to most IT folks), what really attracted me was the statement given by the representative from Microsoft regarding the delays:
Vista is delayed because it wants to improve overall quality, particularly in security
Does it mean overall quality wasn't initially planned?